最後一夜

蔡琴 - 最後一夜 / The Final Night (by Tsai Chin) 6,816,307 viewsJun 19, 2013 14K DISLIKE SHARE DOWNLOAD CLIP SAVE shichwan 223K subscribers 1984年，電影《金大班的最後一夜》主題曲 ((( Milestone ))) -- 5th Million Visitor in 2019/04/07 -- 4th Million Visitor in 2018/11/24 -- 3rd Million Visitor in 2018/04/09 -- 2nd Million Visitor in 2017/08/27 -- 1st Million Visitor in 2016/12/11 【金大班的最後一夜】是白先勇創作於1968年的短篇小說，先後被改編成電影、舞台劇、和電視劇。 女主角金兆麗是台北市夜巴黎舞廳的領班舞女，她原是上海百樂門的頭牌舞女，如今年屆四十，嫁做商人婦，在她舞女生涯的最後一天，回憶起過去二十年的種種往事 .... #蔡琴 #電影主題曲 #百萬點閱金曲 ==================================== 作詞：慎芝，作曲：陳志遠，編曲：陳志遠 ==================================== 踩不完惱人舞步，喝不盡醉人醇酒； 良夜有誰為我留，耳邊語輕柔。 走不完紅男綠女，看不盡人海沉浮； 往事有誰為我訴，空對華燈愁。 我也曾陶醉在兩情相悅，像飛舞中的彩蝶； 我也曾心碎於黯然離別，哭倒在露濕台階。 紅燈將滅酒也醒，此刻該向它告別； 曲終人散回頭一瞥，嗯 ... 最後一夜！ 749 Comments rongmaw lin Add a comment... 徐崇憲 Pinned by shichwan 徐崇憲 7 years ago 這首歌,令我在錄音當時就感動不已, 時值午夜,錄音室裡就是歌手與錄音師兩人,也不必多說話,知道她心情差(剛剛跟就讀師大體育系的男友分手),給她倒了一杯高梁酒,她說腹飢,我請內人找來饅頭,吃喝完,在微醺的氛圍中,錄了三遍, 這是第二遍, 第三遍哭得太厲害不能用, 其實這一遍後半(３分鐘以後)也快哭了,一直在強忍....我聽到略有走音,當下決定不停機,讓她唱完,因為走音也是情境的一部份,否則世界上就沒有此一版本了, 我聽蔡琴後來唱此曲,當然更熟練,但實在無法複製這樣深刻的內心悸動 1.3K shichwan Fiona C Fiona C 3 years ago 任何言語都無法表達我在聽這首歌時的感動, 無論是蔡琴的歌聲或是歌詞和旋律, 都太美了 41 KOF KOF 3 years ago 神曲... 這麼多年還是好聽 這版本永傳人世間 無法超越蔡琴的聲音 45 朱珠 朱珠 5 years ago 這的確是最美的一個版本，深沉、哀愁，道盡了玉觀音金兆麗的半世滄桑，如果再對照電影或小說原著，思考一個女人在亂世中的求生奮鬥，這首歌實在很有「厚度」。 57 Man Seong Wong Man Seong Wong 5 years ago 每當我分享蔡琴這首經典名曲時，我特地在夜深時分，在家中的客廳中，関閉所有燈光，靠著沙發上，閉上眼睛去享受那首絕世的好歌，當然，蔡琴的迷人聲缐，真的百聼不壓。 18 Tommy Guo Tommy Guo 4 years ago 蔡琴的中低音真是太迷人。好歌～ 22 Brandon Hung Brandon Hung 4 years ago 不須要刻意煽情的歌詞和口氣, 卻能帶著畫面迴繞在聽歌者的心裡, 動人演譯 成就經典. 9 黃陽明 黃陽明 7 years ago 30年前,蔡琴演唱最後一夜,由於嗓音低沈,深具磁性,扣人心弦,真的穿透不少失戀者的心,她唱最後一夜,無人能及,如神一般,朋友們,共同來欣賞,一起來回味。 142 Agatha Chen Agatha Chen 5 years ago 歌詞的完美意境 真情流露，曲調搭配真是功不可沒! 找到蔡琴唱這首，令人感受從未有的悸動。蔡琴聲音美極了，充分的詮釋此曲，我彷彿也掉入詞曲的情境。 60 wu vince wu vince 2 years ago She is one of my favorite Mandarin singer. Always amazed by her masterful control of her vocal tone and pronunciation. 7 linus Chuang linus Chuang 9 years ago 年輕時聽這首歌並沒有太多感受 年近半百的今日聽這首歌 一切盡在不言中 欲語還休 欲語還休!! 65 江孫如 江孫如 4 years ago (edited) 驚嘆作曲家能夠編寫出這麼動聽的一首歌，曲調優美，歌詞充份表達出舞女生涯的無奈。蔡琴唱功一流。一首百聽不厭的好歌~~ 作曲：陳志遠。很多人以為作曲是慎芝，其實她是作詞。👍👍👍 34 薩克斯風 全長版 - Old Taiwanese Music 薩克斯風 全長版 - Old Taiwanese Music 6 months ago 旋律很棒歌詞寫得很好唱功一流 💕💕💕💕💕💕 3 Ho Mama Ho Mama 5 years ago 蔡琴唱（最後一夜）夜爛人靜時聽，更加令人百感交集！她唱出憂怨，無奈，只有蔡姐能有功力 10 K A Lim K A Lim 3 years ago Tsai Chin’s best, no doubt. Love it. 3 王薇 王薇 4 years ago (edited) 這首最後一夜無人能出其右! 旋律歌詞歌者全是一時之選! 就像上海時期的老歌一樣魅力十足! 6 小羊 小羊 4 years ago (edited) 蔡琴這張專輯是國語歌壇專輯之最。歌者唱功 詞意深刻 曲調優美 是成熟完美顛峰之作 且貼近人心 。詞曲作家現在來看都是神級，銷售亦是頂尖 4 Win Lee Win Lee 2 years ago 蔡琴這曲，不朽傳世之作，讚。This song by Ms. Tsai is eternal and will be heard by many generations. Applaud. 2 麗珠唐 麗珠唐 6 months ago 詞曲旋律扣人心弦，蔡琴的嗓音讓人百聽不厭，讚啊！ 2 Chi Ngai Hui Chi Ngai Hui 4 years ago 踩不完恼人舞步，喝不盡醉人醇酒；此曲一开头已这么引人入胜，多么写实的文笔，实力加灵感的杰作，永恒的好作品!! 6 Hsing Chien Liu Hsing Chien Liu 5 years ago 難以超越的經典詮釋！ 12 張郎 張郎 5 years ago 好聽，太棒了 3 彭德勝 彭德勝 8 months ago 這時已是夜深人靜，戴上無線耳機聆聽曲樂，悅耳享受之餘 ，心頭湧起一股無限感慨！ 親情、 友情、 愛情、事業、 歲月、、、 也許是殘燭之年的過往的回顧！ 平安！ 平安！ 5 陳逸群 陳逸群 4 years ago 沒有人比蔡琴詮釋得更好了 3 coco coco 3 years ago 第一次聽蔡琴這首歌，也是我與初戀男友分手時，這首歌夜夜陪我哭斷腸，雖已走過情傷，但每次KTV點播，每唱到副歌，仍陣陣錐心，泣不成聲。。。感謝蔡琴的歌，陪我度過風雨人生。 55 陳雅恩 陳雅恩 3 years ago 心痛過才領略出歌詞中的含意，而蔡琴唱來更帶有一絲絲的痛，而此痛就像被薄刃劃過，永遠令人不能忘懐。 16 Ange Ch Ange Ch 3 years ago 那個年代是台灣最美好的時候，歌者，詞曲創作人，百花齊放 99 Tone E Tone E 4 years ago 太好聽的磁性唱調。 4 林志偉 林志偉 11 months ago 對照於電影金大班的最後一夜..詞曲的意境與旋律..唯有蔡琴唱讓整首歌活了起來!然後讓我們一直緬懷在這強大的回憶裡!!想念那靦腆的年代!! 2 nnmmiko se nnmmiko se 2 years ago 少年时代 读的白先勇先生的小说 金大班的最后一夜 后来才听的 蔡琴的最后一夜 并没有多少感觉 虽然 我很喜欢蔡琴的歌 年少无知时 不懂叶落秋深的痛 如今 年已半百了 再细听蔡琴的歌 夜凉如许 ～哭是哭不出来的 只是 以往的种种 一幕一幕 真的是 今日种种 比如昨日已死 10 雲河 雲河 5 years ago 夜深人靜時聽這首歌感觸很深賺人熱淚 43 Ava Sauer Ava Sauer 2 years ago Someone please tell me where/if I can find an English translation of the lyrics somewhere - Tsai Chin is absolutely lovely; the sound of an angel ❤️ 2 chungxiang xu chungxiang xu 5 years ago 早期的台灣音樂天才真是令人激賞! 153 P.E. TAN P.E. TAN 8 years ago This song and its music will live on forever! 12 amy168 lsc168 amy168 lsc168 6 years ago 讚！好聽，百聽不厭。 天生好歌喉才能唱出好聽的歌聲 十年苦練終有成 一曲成名天下知 讓美好的歌聲飄揚全世界 更期望柔美的歌聲能夠促進世界和平 10 廖秋雪 廖秋雪 5 years ago 這是一首意境很美的歌，蔡琴把這首歌詮釋的可圈可點，百聽不厭，這是我最喜歡的一首歌。 3 易明克 易明克 7 years ago 作詞, 作曲, 演唱, 都是一代大師, 此曲可謂不朽!! 130 Johanna Johanna 7 days ago 好好聽，很有韻味，聽了很舒心！ Luo Han Luo Han 5 years ago It is a very beautiful song rendered with the appropriate emotion that cannot be imitated. The song seems to be composed to be sung by her . This is the song my wife Wang Mei Mei loves the most ! It is awesome !!! 4 高哲翰 高哲翰 5 years ago 我聽蔡琴後來唱此曲,當然更熟練,但實在無法複製這樣深刻的內心悸動 4 Peter Ha Peter Ha 6 years ago (edited) 優美旋律 , 動人聲韻 , 永遠迷人。 9 siou ng siou ng 3 years ago 這首曲子也作得很好。如果改編為小提琴獨奏曲，再加上低音提琴和笛子等樂器的伴奏，一定很不錯。 5 Hsing Chien Liu Hsing Chien Liu 5 years ago 太感動了，初次錄音應該比後來演唱會的版本更加純真！ 15 IC2 IC2 1 year ago 很久以前就喜欢这首歌，但那时候不能体会个中的心情。刚刚结束了一段十年的感情，以为自己放下了，无意中再听这首歌，一字一句都说到了此时此刻的心情。个中的痛，只有过来人才能体会。除了蔡琴，没有别人可以唱出这种味道。 4 黃小姐 黃小姐 8 years ago 蔡琴 最後一夜 作詞：慎芝 作曲：陳志遠 踩不完惱人的舞步　喝不盡醉人醇酒 良宵有誰為我留　耳邊語輕柔 走不完紅男綠女　看不盡人海沉浮 往事有誰為我數　空對華燈愁 我也曾陶醉在兩情相悅　像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別　哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒　此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥　恩……最後一夜 42 Koji Ichino Koji Ichino 3 years ago 我愛蔡琴的唱歌！哀切感傷！温柔、孤独感。聽到我心酸酸.能唱歌喜歡。 2 fung ling deaca lee fung ling deaca lee 1 year ago 那一年到廈門旅遊在鼓浪嶼，傍晚時分只有黯淡街燈，老人傍邊的收音機正在偷偷播放著對岸蔡琴的這一首歌，那一種意境未曾離開過我的思潮，永生難忘。 7 Kitty Lau Kitty Lau 4 years ago 人生最悲傷 最真情 最刻骨銘心的愛情，都被妳從記憶深處，反覆重現在腦海裏 淚光中，心底深處之中！多少個夜晚，不能忘懐的傷痛都被妳的歌聲撫慰了 撫平了。 噢 蔡琴啊！為什麼唱的人徧徧是妳，失意的徧偏又是我和你！ 曲雖停，追憶卻不願停 不想停 不能停！ 繼續啊！直至人生最後一夜 生命的最後一刻吧！ 4 川本K 川本K 3 years ago (edited) 第一次聽這歌是1984年，當時出差印尼，是坐的士時收音機傳來的，一轉眼已35年，垂垂老矣，每次聽到這首歌不勝唏噓。 48 Wu David Wu David 6 years ago 好聽，眼眶也濕潤了! 16 William Lin William Lin 6 years ago 每次聽最後一夜.就像回到過去加上鋼琴的伴奏宏亮.佩服作詞.作曲大師。 不軽易流涙的我聽了䌼是涙流不止憶那年代的風花雪月只有過來人感觸最深。 95 粥什米樂 粥什米樂 4 years ago 真是好聽~~重情感我...回味老蔡小姐歌曲總是一股清幽 寡慾黯然神傷感覺 金大班那最後一夜 真是經典 好聽極了 謝謝分享 2 岳小鵬 岳小鵬 4 years ago 百聽不厭的好歌，美聲 2 老樵 老樵 5 years ago 蔡琴的歌百聽不厭。 29 winnie wong winnie wong 2 years ago 百聽不厭❤️ 2 詹富凱 詹富凱 1 year ago 我有買金大班的最後一夜DVD，最後一幕蔡琴唱出這首歌真的很感人～ 1 no1smallfund no1smallfund 6 years ago 經典中的經典 這首歌是我認為蔡琴最好的一首歌 詞曲意境優美 仿佛帶著我們走入金大班/金兆麗/百樂門/夜巴黎大舞廳 的時光隧道中 深夜聆聽 格外感傷 124 黎國煒 黎國煒 5 years ago 超好聽 2 Peter Ha Peter Ha 6 years ago (edited) 成名曲 , 非偶然 ; 至今 , 這【最後一夜】 , 依然陶醉呀！ 35 Ang Ee Kiat Ang Ee Kiat 3 years ago 踩不完惱人舞步　喝不盡醉人醇酒 良夜有誰為我留　耳邊語輕柔 走不完紅男綠女　看不盡人海沉浮 往事有誰為我數　空對華燈愁 我也曾陶醉在兩情相悅　像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別　哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒　此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥　嗯……最後一夜 7 Peter Ha Peter Ha 6 years ago 蔡琴唱此曲 , 充滿情真 , 讚 ！ 17 steven lee steven lee 5 years ago Its a Tsai Chin classic...no one could have presentd this song with so much grief and emotion...really in tear after playing this song...She sings it with all her loving feeling towards a broken relationship with her boyfriend then ...and in real ife her love life was like a tragic love story re-play ...She is still single after her unhappy marriage went into a tailspin and left the man she loved very much...Chinese has a saying "the life of a talented and famous woman always ended in great sorrow" 2 Little Blue Lemon Little Blue Lemon 9 years ago 百听不厌！我也好喜欢！感谢您的分享！^_^ 12 Gerard Cheung Gerard Cheung 4 years ago 每當聽她唱這首歌都很想哭。這是我和媽媽生前看的最後一部電影。願在天堂的媽咪也記得這事。 53 chi choi li chi choi li 6 years ago 聽呢首歌，蔡琴唱功好好，聽出耳油。😀👍👍 23 Ruiyin Zhu Ruiyin Zhu 8 years ago 真的是百听不厌的一首好歌。 23 Edward Yeh Edward Yeh 1 year ago 蔡琴的嗓音完全符合台灣人的鑑賞品味，她在台灣歌壇的地位，用「天后」兩字實在太委曲她了。 1 王子豪 王子豪 5 years ago 聲音還有歌詞深深的吸引了我 18 小笑 小笑 3 years ago 蔡琴的歌聽了 ，扣人心懸，讚！ 2 yhwe100 yhwe100 5 years ago She sang this song in a life concert and she broke down and cried. She has deep emotion for this song. 3 jonathan ng jonathan ng 1 year ago (edited) Tsai Chin is very well respected singer in Taiwan because many young singers these days know only a very handful of singer can sing like her if any at all!!! 1 May Yang May Yang 5 months ago 感謝上傳這首歌😃🙏🙇我爸最愛聽的歌，我小時候也愛聽🙂謝謝您，辛苦了！ 蔡新雄 蔡新雄 5 years ago 真是一首百聽不厭歌啊？撫平心痛谢谢你 14 丁苹 丁苹 2 years ago 好好听，蔡琴的歌百听不厌： 2 姜文豪 姜文豪 6 months ago 蔡琴的歌，充滿感情，很感動 傅遠雄 傅遠雄 4 years ago 令人陶醉的好歌聲， 聽了粉感動。 1 Helen Wong Helen Wong 5 years ago love it so much . 2 mehmet yüksel mehmet yüksel 4 years ago Wonderful song 2 SAMSUNG NO. 1 SAMSUNG NO. 1 3 years ago (edited) Timeless classic! from Yuanlin City, Taiwan 6 Doris G Doris G 4 years ago 令人陶醉的歌,感謝分享！ 1 玲幀 玲幀 2 years ago 謝謝分享，超棒的禮物，百聽不厭，超喜歡的歌曲 1 紀敬璇 紀敬璇 6 years ago 不管是誰唱這首歌，都比不上蔡琴！！ 160 台灣州長 台灣州長 4 years ago 經由情境詞彙的傻美，加之身自體驗，旋律舞動着情感紛圍，格外共鳴 1 sunny Kwan sunny Kwan 1 year ago 此曲穿透一衆曾有情感經歷的心。百聽不厭。 1 kwok yau kwok yau 5 years ago 每次聽都不能自己，太感人了。 10 吳鴻鋁 吳鴻鋁 6 years ago 一首能感動內心深處的歌，迴盪不止。 5 Koji Ichino Koji Ichino 3 years ago I am a Japanese I was informed by a Taiwanese friend that I have to hear this song of蔡琴. I am very fond of her singing song that has been may very long time dream!!! 3 江淑媛 江淑媛 5 years ago 百聽不厭，好歌 38 Peter Ha Peter Ha 6 years ago (edited) 細聽【最後一夜】名曲， 共鳴過來人 。 16 天生丽质 天生丽质 2 years ago 蔡琴的歌声真的很陶醉 1 yuchin chen yuchin chen 3 years ago Beautiful!! 2 Kitdanai Yartluck Kitdanai Yartluck 1 year ago This song is so beautiful. 1 Gummy Im Gummy Im 3 years ago 2018 and I'm still listening to this song~ 3 Roger Chang Roger Chang 9 months ago 這應該是抒情歌的經典. 沒有時代汰舊的問題， 歷久彌新， 令人一再陶醉. 1 吳傳福 吳傳福 5 years ago 真的是用"心"唱出內心情境。 8 DChong DChong 2 years ago (edited) 唱得有聖在天, 每个詞每个音都有。 1 星空優 星空優 2 years ago 以前的歌真的很好聽。身為千禧後的我真的聽得很感動 2 Koji Ichino Koji Ichino 3 years ago 蔡琴 - 最後一夜 是蔡琴的最高的唱歌！ 2 關關 關關 4 years ago 此曲是我第一次認知蔡琴的歌曲。低沉醇厚嗓音唱得人鼻酸欲泣，訴盡了舞女坎坷的一生與無奈。讓人為之震撼觸動心靈。歌曲謝謝分享。 AASTARAA AASTARAA 4 years ago After listen from my parent own song about her music, i go buy all her album. It old but her voice and song is nice! 11 Wai hing Chan Wai hing Chan 3 years ago 老師级唱功！功力十足！ 1 Pak Kin Tam Pak Kin Tam 5 years ago 3:42--3:52蔡琴唱到聲音有點顫,相信當時雙眼滿含淚水,就差未掉下來矣,真情投入.聽到我心酸酸.蔡琴小姐所有錄音唱片歌曲,最高水準就這一首了! 64 Yuhjer Tsai Yuhjer Tsai 7 years ago 好聽 7 小眉 小眉 3 years ago 好聽.動容.感動的歌我想根本不必親身經歷過什麼.就完全能深深感觸.感動的~ 2 wave122101 wave122101 5 years ago heard this on AM radio 30 years ago it haunts me til this day now i found it...success!!! 10 Doris G Doris G 4 years ago 最令人着迷和深情演繹。 2 Murni Jiang Murni Jiang 4 years ago Beautiful song 2 Steven Kok Steven Kok 3 years ago Lovely Voice. 1 李誠德 李誠德 5 years ago 百聽不厭 .........經典 4 吳政昱 吳政昱 4 years ago 在我小時後我爸開車載著我路上聽著這首歌只知道他說這歌詞非常有意境，長大後自然也認同了 1 黃陽明 黃陽明 6 years ago 最後一夜.無時無刻發生在人間,因此,唱這首歌的人很多,然而,能把感情溶入者却少之又少.蔡琴開口唱出第二句歌詞,聽者立刻閉上眼晴,打開耳窗,帶您進入意境中,最可贵的是.它來自於不知不覺中....... 58 chit lau chit lau 3 years ago 那是深情的年代，能為一段情記掛一生！今天是快餐的年代，很難再有這樣深深遠遠的愛情！自然再沒有這種感人至深的音樂！ 73 misaki misaki 8 days ago (edited) 真的好好聽 重複播放 Steven Kok Steven Kok 3 years ago Golden Voice. 3 北國添福 北國添福 6 years ago 低沈渾厚聲音詮釋《金大班的最後一夜》主題曲，無人能出其右.... 13 sqgator sqgator 5 years ago As good as it gets! 5 李中欽 李中欽 9 months ago 這個歌在夜深人靜時，一杯美酒，眼睛微瞇聽，真是會陶醉其間 1 Steven Kok Steven Kok 3 years ago Meaningful in deep thought with spiritual meaning and relaxation. 葉心南 葉心南 5 years ago 好好聽哦！我陶醉了 12 young. c. jung young. c. jung 5 years ago I am Korean. I love this song and 今宵多珍重. Beautiful voice of angel !!! I should learn chinese language to understand her songs.... 32 Lawrence Lawrence 5 years ago 这是一首能让漂浮的心，沉静下来的歌曲。 21 Chihping Chu Chihping Chu 7 years ago 真的是動人好歌! 無語形容................... 38 Francis Phua Francis Phua 2 years ago 蔡琴最好的一首歌，也是最有感情的一首歌 17 정소영 정소영 2 years ago I love this song-------- thanks a lot----- 3 一隻魚 一隻魚 1 year ago 這是我學流行鋼琴的第一首歌，小時候沒太多感觸 現在看了大家的留言，我都想哭了 1 冷非顏 冷非顏 4 years ago