王勃最经典的一首诗 《唐诗三百首》056

精读《唐诗三百首》056：天才诗人王勃最经典的一首诗 2018-08-14 由 谢小楼 發表 初唐诗人王勃，是一位有名的天才诗人。 天才诗人大多都有两个特点，一是早慧，二是早死。 据《旧唐书》记载，王勃六岁时就能写文章，九岁时，作《指瑕》十卷，纠正颜师古所注《汉书》中的错误，十六岁便科试及第，当上了朝散郎。 但这位天才诗人，却只活了27岁。 公元675年（一说676年），王勃却探望被贬交趾（今越南河内西北）的父亲， 途中搭船过南海，遇到台风，跌入海中惊悸溺亡， 一代天才，死得奇诡。 身后，王勃留下了: 诗80多首， 文90余篇， 还有:《汉收指瑕》10卷， 《周易发挥》5卷， 《次论语》10卷等著作。 在初唐诗坛中，王勃是当时最重要的诗人之一，为“初唐四杰”之首。 明胡应麟评： “王勃 兴象宛然， 气骨苍然， 实首启盛、 中妙境， 五言绝句:抒写悲凉，洗尽流调，實為唐人开山祖。” 《送杜少府之任蜀州》， 诗的颈联，為千古传诵之名句。 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 这首诗与于王勃在长安任职期间（666-668）， 诗题一作《送杜少府之任蜀川》。 杜少府，不详何人，有猜是杜甫的爷爷杜审言。 之任，即赴任。 蜀州，垂拱二年（686）才设置，其时王勃已死多年，故以 “蜀川”为是，蜀川即西川，在今四川岷江流域。 城阙辅三秦，风烟望五津。 城阙，指都城长安，宫门前的望楼为阙。辅，夹辅，拱卫。 三秦，陕西关中一带。据《史记·项羽本纪》记载，项羽破秦入关，三分关中之地，封给秦降将，合称“三秦”。 五津，指岷江自灌县至彭山的五个渡口。津，渡口。 辽阔的三秦原野，拱卫着都城长安，从长安城的望楼上遥望蜀中，风烟茫茫，千里相连。 与君离别意，同是宦游人。 宦游人，在外求官之人。 今天我们在这里分别，但不要太过感伤，因为我们都是背井离乡，在外求官的人。 海内存知己，天涯若比邻。 曹植《赠白马王彪》有云：“丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。”王勃的这两句诗，化用了曹植的诗意。 比邻，近邻，古代五家相边为比。 男儿志在四方，只要你要内心相知，即使天涯相隔，亦如比邻而居。 无为在歧路，儿女共沾巾。 无为，不要。歧路，岔路，分别之处。 《孔丛子·儒服篇》载：鲁人子高游赵，及返，其友邹文、季节泪流满面。子高说：“始吾谓此二子丈夫尔，今乃知其妇人也，人生则有四方之志，岂鹿豕也哉而常聚乎？”王诗暗用此典。 大丈夫志在四方，因此我们不要像小儿女一样，在分别的路口哭哭啼啼。 此诗名句在颈联，妙处却在首联。 首联起兴，“城阙辅三秦，风烟望五津。”城阙，是诗人与杜少府的分别之地，五津，是友人杜少府赴任之地，两个地名便暗点了离别之意。 以此辽阔的山川起兴，暗含了颈联“天涯海内”之意。两地虽远，却以一“望”字勾连，又暗含了"天涯若比邻"的意思。 首联的妙处，在还于它营造了一个壮阔苍茫的意境，奠定了激昂豪迈的情感基调。 当然，此诗能够千古传诵，还在于它激昂向上的精神内核。 江淹《别赋》有云：“黯然销魂者，唯别而已矣。”王勃的这首《送杜少府之任蜀川》，却一改送别诗黯然忧伤的情调，变得豪迈激昂。 读王勃此诗，我们感受到的是 诗人与杜少府互相激励的真挚情感， 我们感受到的是一种积极乐观的博大胸怀，我们感受到的是一种鼓舞人心的巨大力量。 所以，王勃的这首诗， 成为了送别诗中千古传诵的名篇， 诗中“海内存知己，天涯若比邻” 更是脍炙人口的千古名句。 唐诗三百首》056：王勃《杜少府之任蜀州》 最佳译文： 巍巍长安，雄踞三秦之地； 渺渺四川，却在迢迢远方。 你我命运 何等相仿， 奔波仕途，远离家乡。 只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。 即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。 岔道分手，实在不用 儿女情长，泪洒衣裳。