元稹写给白居易的一首诗，短短28字，悲惨之至，成千古名作 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

元稹写给白居易的一首诗，短短28字，悲惨之至，成千古名作 2023-05-07 12:07:06　来源: 平酱文史 湖北 举报 6 分享至 白居易和元稹是唐朝著名的文学家和诗人，他们之间的友谊被称为“白元之交”。他们在文学创作上互为参照，相互支持、鼓励，共同追求文学艺术的高峰。 元稹对白居易诗歌的评价和鼓励，使得白居易在文学上有了更大的进步。 白居易也曾欣赏和赞扬元稹的诗歌，并在元稹去世八年后写下了《梦微之》一诗，表达了对元稹的思念和深情，其中的“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”更是成了悼亡诗中的经典名句。 而元稹活着的时候，也是写了不少诗寄给白居易。今天，我们就来看看他写给白居易的《闻乐天授江州司马》一诗，短短28字，堪称千古经典。 闻乐天授江州司马 元稹〔唐代〕 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。 诗题中，“乐天”是白居易的字，元稹经常这样亲切地称呼他。比如说，《酬乐天频梦微之》《得乐天书》《酬乐天三月三日见寄》……就都是元稹写给白居易的诗。 首句“残灯无焰影幢幢”写室内昏暗惨淡的场景，灯火即将熄灭，已经没有火焰在燃烧，只剩下诗人的影子在摇曳不定。 次句“此夕闻君谪九江”点题，意思是，我在这样的一个夜里听闻你被贬谪到了九江。 “九江”即江州。白居易《琵琶行》中，“江州司马青衫湿”的“江州司马”，指的就是他自己。 三句“垂死病中惊坐起”，表示了元稹得知消息后的震惊与悲痛。听闻你被贬谪的消息之后，我吃惊得从沉重的病痛中坐了起来。 最后，“暗风吹雨入寒窗”，以写景结尾，可谓是情景交融。暗夜之中，冷风呼啸，将雨水吹入了窗户，令人倍觉寒冷。 此情此景，真可谓是“凄凄惨惨戚戚”啊。 总而言之，这首诗主要表达了作者元稹对于挚友白居易的关怀和担忧之情。 元稹自己，本身也是被贬之中，带病之身，可以说是自身难保，但是，在听到好友被贬的消息之后，他却更加悲痛了，仿佛比自己被贬还要难过。正是因为他早已体会过惨遭贬谪的滋味，因此，才会对白居易的处境感同身受，倍觉担忧。 大凡诗中用字，最不可杂乱，此诗若“残”字，若“无焰”字，若“谪”字，若“垂死”字，若“惊”字，若“暗”字，若“寒”字，如明珠一串，粒粒相似，用字之妙，无逾于此。——《而庵说唐诗》 遣词造句以抒情达意，元稹可谓是游刃有余，不着痕迹。可能，这就是一个诗人的自我修养吧。 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services. 网易跟贴跟贴1参与6 账号 密码 注册|手机发跟贴登录并发贴 网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。 平酱文史[网易湖北武汉网友]2023-05-08 12:03:54 感谢你的支持，我会继续努力的~ +1顶5+1踩0回复分享 /阅读下一篇/ 重阳节：苏轼很美的一首重阳词，唯美了岁月，惊艳了时光！ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐热点推荐 湖人击退掘金主场9连胜 东契奇31+9+7里夫斯22+8 网易体育 2025-03-20 12:32:23 5790 跟贴 5790 老爷子相中摩托车支架 把车弄倒后拿着架子离开 小火柴视频 2025-03-20 16:04:01 8852 跟贴 8852 写作能力提升：100篇精选范文拆解复盘 专栏微野谈 胡适，是洗不白的 明人明察 2025-03-19 17:49:46 5520 跟贴 5520 她是男人的克星，港商因她丧命，世界冠军为她踏上不归路 镜中楼 2023-04-13 15:23:56 “千禾0”不意味零添加?客服回应 大象新闻 2025-03-20 11:14:11 11860 跟贴 11860 “3·15晚会该曝光我妈”“查一下我家冰箱吧 ”……网民吐槽走红网络，你家有同款长辈吗？ 上游新闻 2025-03-19 14:31:15 1440 跟贴 1440 古代女人生孩子有多难？传宗接代背后的荒唐真相 故事档案局 2023-03-29 10:05:03 雷军展示“6楼扔西瓜毫发无损”:表面涂了“防弹涂层” 大象新闻 2025-03-20 07:30:04 2755 跟贴 2755 “国家不是说会给我发对象吗？我对象呢！”“淮宇，出列！” 萌故事 2023-02-01 15:05:56 李嘉诚继续保持沉默！霍启刚高调发声：绝对不能因为害怕而退缩 杨哥历史 2025-03-20 14:04:04 23 跟贴 23 日本队提前3轮晋级2026世界杯 北京晚报 2025-03-20 21:10:13 123 跟贴 123 黑龙江男子只因太帅，奸杀几十名女性，操控精神肉体，做人肉火锅 午夜故事会 2023-05-24 13:35:09 新人玉龙雪山下举行婚礼遇雪崩，“白色烟花”成最硬核背景 上游新闻 2025-03-20 13:27:33 544 跟贴 544 外媒：美国试图使合作伙伴相信F-35战斗机不可远程控制 参考消息 2025-03-20 10:31:10 2118 跟贴 2118 湖南一烧烤店推出“麻辣竹签”10元1份，店方：女顾客最喜欢，绝不会重复利用 齐鲁壹点 2025-03-20 19:34:29 91 跟贴 91 问界m9展示隔空开门功能 现场观众集体惊呼：哇 火炼树 2025-03-20 22:25:15 1119 跟贴 1119 “开盒”风波后百度解答疑虑：任何职级都触碰不到用户数据 北京日报客户端 2025-03-20 20:34:55 3046 跟贴 3046 官宣！刘亦菲正式成为鸿蒙智行智界品牌大使 每日经济新闻 2025-03-20 18:15:12 1764 跟贴 1764 游客到云南吃菌子火锅被规则惊到，吃个饭像做实验 大象新闻 2025-03-20 07:36:21 996 跟贴 996 淘宝规则升级：异常订单商家可直接拒绝退款 大象新闻 2025-03-20 21:59:11 258 跟贴 258 大批死猪用于制作火腿？造谣者已被刑拘！ 网易号社区管理员 2025-03-20 18:00:13 111 跟贴 111 俄美代表团将于24日在利雅得举行谈判 央视新闻客户端 2025-03-20 20:54:09 436 跟贴 436 后续！宝马拒付2.6元代驾费，被举报有偿陪侍，杭州KTV全面整顿 卷史 2025-03-21 06:06:49 0 跟贴 0 抖音：“手卡嘴里拔不出”视频系段子，对涉及账号禁言30天 三言科技 2025-03-21 06:12:09 0 跟贴 0 地铁让座，非常讨厌这种搞道德绑架！ 去非 2025-03-21 06:03:40 0 跟贴 0 杭州男子花700万元打赏女主播！朋友：他生日能收上亿元红包！结果打脸了 潇湘晨报 2025-03-20 21:41:12 0 跟贴 0 平酱文史incentive-icons 平酱文史 只聊中国历史、诗词、文学。 611 文章数 3139 关注度 往期回顾全部 重阳节：苏轼很美的一首重阳词，唯美了岁月，惊艳了时光！ 2024-10-10 20:30 2024，那些很“旺自己”的诗词妙句 2024-01-24 19:49 殘燈無焰影幢幢，此夕聞君諦九江。 出自唐代元稹的《聞樂天授江州司馬》 譯文燈火將熄，燈影昏暗搖曳，今夜忽然聽說你被貶諦到九江。 註記殘燈：快要熄滅的燈。焰：火苗。幢幢：燈影昏暗搖曳之狀。夕：夜。諫：古官吏因罪被降職或流放。 賞析詩人描寫了黑夜燈殘影晃的背景，渲染出淒慘悲涼的氛圍，襯托出被貶諦又處於病中的詩人心境的淒涼和痛苦。 收藏下載複製完善 背誦拼音賞析註解譯文 原文 元稹元稹《聞樂天授江州司馬》殘燈無焰影幢幢，此夕聞君諦九江。 垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。 譯文及註釋 譯文 燈火將熄滅一片昏暗物影在搖漾，今夜忽然聽說你被貶諦到九江。 大病我驚得驀然從床上坐起，暗夜的風雨吹進窗戶，感覺分外寒冷。 註釋 授：授職，任命。江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。司馬：官名。唐代以司馬為州刺史的輔佐之官，協助處理州務。 殘燈：快要熄滅的燈。焰：火苗。 幢（chuáng）幢：燈影昏暗搖曳之狀。 夕：夜。諫：古官吏因罪被降職或流放。 垂死：病危。 鑑賞 　　這首詩創作於作者得知白居易遭貶之後。此詩以景襯情，以景寫情，敘事抒情，表現作者對白居易的一片殷殷之情。首句描寫了自己所處之陰暗的背景，襯托出被貶諦又處於病中的作者心境的淒涼和痛苦；次句點明題意；第三句寫當聽說白居易被貶的消息時的情景，表現了諸多的意味；末句，淒涼的景色與淒涼的心境融恰一，情調悲愴。全詩表達了作者知道好友被貶後極度震驚和心中的悲涼。 　　元稹貶耆他鄉，又身患重病，心境本來就不佳。此時忽然聽到摯友也蒙冤被貶，內心更是極度震驚，萬般怨苦，滿腹愁思一齊湧上心頭。以這種悲涼的心境觀景，一切景物也都變得陰沉昏暗了。於是，看到“燈”，覺得是失去光焰的“殘燈”；連燈 展開閱讀全文∨ 創作背景 　　西元810年（元和五年），元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元衝突，被貶為江陵士曹參軍，後來又改授通州司馬。西元815年（元和十年），白居易上書，請求逮捕刺殺宰相武元衡的兇手，結果得罪權貴，被貶為江州司馬。這首詩是元稹在通州聽到白居易被貶的消息時寫的。 簡析 　　《聞樂天授江州司馬》是一首七言絕句。此詩表達了詩人知道好友被貶後極度震驚和悲涼，表現出他對好友的一片殷殷之情。首句描寫了所處陰暗環境，襯托出被貶諦且處於病中的詩人淒涼、痛苦的心境；次句點明題意；第三句寫當其聽說好友被貶時的情景，表現了諸多意味；末句，淒涼的景色與淒涼的心境融洽為一。全詩情調悲愴，以景襯情，含蓄蘊藉，具有無盡之詩意。 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。https://www.gushiwen.cn/authorv_201a0677dee4.aspx 元稹 元稹 元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。► 698篇詩文　► 186條名句 收藏下載複製詳情完善 猜您喜歡 酒美梅酸，恰稱人懷抱。——李清照《蝶戀花·上巳召親族》 秉忠之誠，守退讓之實——《三國志‧魏書‧荀彧攸賈詡傳》 凡學之道，嚴師為難。——《禮記·學記》 以人言善我，必以人言罪我。——《韓非子·說林上》 淮水悠悠，萬公頃煙波萬公頃。——淮上女《減字木蘭花·淮山隱隱》 酒亂性，色迷人。——《水滸傳·第四十五回》 無田似我猶欣舞，何況田間望歲心。——曾幾《蘇秀道中》 今春看又過，何日是歸年。——杜甫《絕句二首》 愚者暗於成事，智者見於未萌。——《商君書·更法》 敗莫大於不自知。——《呂氏春秋·論·不苟論》 掃碼下載 客戶端會員免廣告 掃碼下載 APP會員免廣告 “国家不幸诗家幸”，下一句是什么？ 2024-01-22 15:26 艺术要闻 故宫珍藏的墨迹《十七帖》，比拓本更精良，这才是地道的魏晋写法 改了20次！《黑神话：悟空》LOGO引争议！ 陈丹青：一个画家不会写生是非常危险的 赵孟頫行楷《跋神龙兰亭》欣赏 《编码物候》展览开幕 北京时代美术馆以科学艺术解读数字与生物交织的宇宙节律 头条要闻 世预赛：中国0-1沙特遭2连败 林良铭染红蒋光太伤退 柯丝蒂·考文垂成为国际奥委会首位女性主席 媒体：普京试探真正底线后 特朗普变了泽连斯基也变了 68岁原中央委员受贿3.43亿：严重影响西藏高质量发展 特朗普：中俄现在都希望与美国交好 美国已不同于往日 体育要闻 赛季快结束了，想起来自己是合同年了？ 世预赛-中国0-1沙特遭2连败 林良铭染红蒋光太伤退 直通世界杯无望？国足最新形势：下轮输澳大利亚将提前无缘前2名 国足连遭打击！林良铭“爆头”染红，蒋光太伤退，下战2人停赛 12记Ace!郑钦文两盘横扫戴维斯 晋级迈阿密站第三轮 娱乐要闻 主流媒体为大S发声，生前最后一条动态被提起 杨幂春分种花超惬意，心灵手巧获赞赏 梁朝伟在铜锣湾买珠宝，穿运动服像小学生 S家遭痛批！大S下葬不通知子女网友直呼离谱 品质盛典红毯：刘亦菲腰臀比逆天，蒋欣太惊艳了 财经要闻 快递诈骗 韵达出事 “体重管理年”来了，青少年肥胖问题如何破解？ 颗粒硅之后是什么？协鑫科技亮出了第二增长极！ 金戈不再铁马，这届中年人已经没有欲望了 2024年最新年报数据重燃闯关希望？宇星股份上市“难产”再追踪！ 科技要闻 华为发业界首款阔折叠华为Pura X,7499元起 黄仁勋回应DeepSeek：算力需求反而被推高 元宝“粘”不过豆包 黄仁勋连击：GB300、900倍构架+压轴机器人 外媒评黄仁勋演讲：缺少重磅利好 没能刺激股价 汽车要闻 搭华为ADS 3.3 问界新M5 Ultra售22.98万起 L2级智驾全系标配 星瑞/星越L加新上市 小订订单突破7万 问界M8将于4月份上市 预售31.8万起 享界S9增程版智驾升级 吉利财报:2024年营收2402亿同比增长34% 态度原创 人间 | 35岁，能在国企躺平吗？ 城市印象 | 用AI唤醒花花世界｜锡城春光正当时,一半花开一半诗 轻松一刻 | 美食和美女，你喜欢哪个？ why星人 | 褚君浩院士：中国红外成像有多牛？连胡子根都能识别出 房产教育艺术家居时尚 官宣要搬！海秀商圈,要大变样了！ 130%得房率、广外办学！番禺新卷王值得入手吗？ 神秘民企，大手笔杀入！三亚这个超级城更，要起飞了！ 猛！海棠湾又一重磅名校，规划曝光！ © 1997-2025 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法