Thursday, October 08, 2015

大台北地名


> ****大台北地名****
>
> *很多地名跟(台語)有關!
>
> *今天來跟大家說地名,先由(台北城)說起~近來大陸歷史劇興起,剛播完(三國),繼之(朱元璋),又來(楚漢傳奇),我兒子問那些攻城掠地的畫面,城池怎都那麼小?沒錯,古時城池就是那麼小!
>
> *君不見台北之東門(現育樂中心旁),南門(市場附近),北門(車站旁),西門(紅樓附近),四門圍起之區域有多小,進城可搭船(艋舺)(原住民語,汕板之意,即小船,現之萬華),往北出了,皆是有錢的大戶人家,三合院的(門囗埕)都在曬稻穀,所以叫(大稻埕),(現大同區附近).
>
> *再往北一片平原,美國人覺得很美,就都往那兒住,問那兒叫什麼地名?
>
旁人告訴他們,有很多(田畝),信基督教的他們更樂~(天母)?太棒了!
>
> *再往北,大家知道台灣最北的港囗,地形很像(鷄籠)(現稱基隆),天天下雨,可到這兒雨漸漸小,甚至停了,所以叫(雨尾)(語發音,即滬尾,現稱淡水)!
>
> *往東走,一片又大,長條形區域很直,就叫(大直),再往東,個小湖泊,當然叫(內湖),湖的東邊區域,顯然得叫(東湖)!
>
> *往東南走,那兒種田區域,約莫三個犁田工具種植面積,所以叫(三張犁),再往南(六張犁)就不用解釋了,對了,這三四個區域的東邊,基隆的潮汐到此停止,就叫(汐止)!
>
> *再往東南,住得人少了,再過去就原住民(熟番)住的地方,所以是環境的尾巴,就叫(境尾)(台語發音,現稱景美),因為再過去就是(生番)住的區域,必需用柵欄圍起來,以策安全,所以稱(),再往東,過了老泉溪,為了賺原住民的錢,開了幾家新的店面,沒錯,就叫做(新店)!
>
> *剛說過,這區域再過去就是(生番)住的地方,所以人員必需管制,類似現在的海關,公家在此設立了驛館,當然叫(公館)!
>
> *再往南,老蔣帶一群人來,沒地方住,把一些原住者擠開,怕人家反抗,就說中國人愛好和平~(中和),希望與大家永遠和平相處~(永和)!
>
> *往西南區域,台北城的人們,欲往此區,不管從那個方向進入,必須經過很多木板架起的橋面,沒錯,(板橋)!
>
往西北走,大稻埕過去此區域,需經過三個小丘陵,所以叫(三重埔),那區域現新住了些人,為區別(舊庄仔頭),所以叫(新庄),(現稱新莊),再過去的區域,小溪流密佈,五條小溪流匯集區域,自然叫(五股),再過去好高的山啊!憶起神州東嶽,就叫(泰山),山裡樹木參天,就叫(樹林仔),這山雖高,但樹林有一缺囗通往外面,於是叫(林囗)!
>
> *此段家長來教小孩台北地名最恰當~

No comments: