達賴 及 班禪 是什麼 意思?

標題: 達賴 及 班禪 是什麼

意思?

附註﹕

達賴、班禪是藏傳佛教格魯派（黃教）的兩大活佛系統，西藏佛教界認為，

達賴是“欣然僧佛”即觀世音菩薩的化身；

班禪是“月巴墨佛”即無量光佛的化身。

​ 達賴喇嘛及班禪喇嘛  

『 達賴 』在蒙古語中意為「大海」，

『 喇嘛 』在藏古語意為「上人」或「上師」。

「達賴喇嘛」即意為「 德行科研成果像大海一樣的上師」，主管拉薩「布達拉宮」-

“布達拉宮”是梵語的音譯，其意爲“ 觀世音菩薩所居之地 ” (前藏)之政教。

菩薩，即「菩提薩埵」之略稱。

Bodhi（菩提）意為「覺悟」，satto意為「有情」，譯成漢語的意思為「覺悟的有情眾生」。 

『 班 』 本來是 梵語( 印度語)，意思是 「 學者 」 ， 『 禪』 在藏語中的意思是 「 大 」 ，合起來就是 「 大學者 」 ，主管日喀則 「札什倫布寺 」-

藏語“札什”意爲“ 須彌 ”即須彌山，

藏語“倫布”意爲“福壽”。

須彌福壽的意思是像吉祥的須彌山一樣多福多壽(後藏)之政教。

 他是和達賴並列的藏傳佛教 「 格魯派 」 (因戴黃帽又稱為黃教)領袖。

按照藏傳佛教的宗教理論， 達賴喇嘛 被視為是觀世音菩薩(「觀世音菩薩」從字面解釋就是「觀察世間聲音」的菩薩，為大乘佛教西方極樂世界教主阿彌陀佛座下的上首菩薩)的化身 ， 而 觀世音菩薩 為阿彌陀佛( 無量佛、 未來佛)的 左脅侍，又以大慈大悲聞名 。 班禪喇嘛 是文殊菩薩的化身 ，而 文殊菩薩 為釋迦牟尼佛 的 左脅侍，以智慧聞名 。)

在地位上，達賴在政教兩方面都高於班禪。1959年 中共軍隊入藏後，十四世達賴喇嘛流亡印度。中共指派 班禪統領西藏。