學日語片假名
發音 | 平假名 | 片假名 | 中文字 | 片假名記憶竅門 |
se | せ | セ | 世 | 形似, 台語發音 |
mo | も | モ | 毛 | 形似(少一撇), 台語發音 |
re(le) | れ | レ | 礼 | 形似(右旁), 台語發音 |
ka | か | カ | 加 | 形似(左旁), 台語發音 |
ku | く | ク | 久 | 形似(左旁), 台語發音 |
ya | や | ヤ | 也 | 形似, 台語發音 |
u | う | ウ | 宇 | 形似(上半部), 台語發音 |
e | え | エ | 会 | 形似(下半部), 台語發音 |
su | | ス | 須 | 形似(右旁上及下結合), 台語發音 |
yu | ゆ | ユ | 由 | 形似 (少一豎跟十字), 台語發音 |
發音 | 平假名 | 片假名 | 中文字 | 片假名記憶竅門 |
ki | き | キ | 幾 | 形似, 國語發音 |
nu | ぬ | ヌ | 奴 | 形似右旁, 國語發音 |
ra(la) | ら | ラ | 拉 | 形似右旁, 國語發音 |
ri(li) | り | リ | 利 | 形似右旁, 國語發音 |
so | そ | ソ | 受 | 形似平假名上部, 國語發音 |
ha | | ハ | 八 | 形似, 國語發音, b變h |
hi | | ヒ | 比 | 形似左旁, 國語發音, b變h |
hu | ふ | フ | 不 | 形似左旁, 國語發音, b變h |
a | | ア | 阿 | 形似左旁, 國語發音 |
i | | イ | 伊 | 形似左旁, 國語發音 |
yo | | ヨ | 由 | 形似右旁, 國語發音 |
ru(lu) | | ル | 鹿 | 形似(下方左中結合), 國語發音 |
ro(lo) | | ロ | 露 | 形似右下, 國語發音 |
發音 | 平假名 | 片假名 | 中文字 | 片假名記憶竅門 |
na | な | ナ | 奈 | 與平假名上部形似, 國語發音, 尾巴i音省略 |
ta | | タ | 多 | 形似, 國語發音, 尾巴ㄨㄛ改成ㄚ |
ti(chi) | | チ | 千 | 形似, 國語發音, 尾巴n音省略 |
tu(tsu) | | ツ | 川 | 形似, 國語發音, 尾巴n音省略 |
te | | テ | 天 | 形似左/上部, 國語n音被省略 |
ma | | マ | 万 | 形似,台語發音,尾巴n音省略 |
sa | | サ | 散 | 左上形似, 國語發音, 尾巴n音省略 |
no | | ノ | 乃 | 左旁形似, 國語發音, 尾巴ㄞ改成ㄡ |
mu | | ム | 牟 | 形似 (上半部), 牛叫聲 |
n | | ン | 冷 | 形似 (左旁), ㄌ音省略, 剩n |
wo | | ヲ | 乎 | 形似,台語發音, h變w |
ke | | ケ | 介 | 形似, 台語發音, 尾巴ai音變e |
ne | | ネ | 礼 | 形似左旁, 台語發音, le變ne |
日文 | 中文翻譯 | 記憶撇步 | 心中OS |
こんにちは | 你好 | (空你去挖) | 又罵人空,又罵挖… |
こんばんは | 晚上好 | (空板挖)(音似傍晚) | 雖然罵人空, 到有說得像傍晚 |
おはようござい ます | 早安 | (挖 嗨喲 五十一嘛吸) | 早上起來就"嗨喲", 當挑夫嗎? |
お休(やす)みなさい | 晚安 | (挖 也吸米 納屎) | 宵夜也太難吃了, 米用吸的,像大便 |
お元気(げんき)ですか | 您還好吧,相當於英語的“How are you”打招呼的方式 | (挖 煎去 在吸腳) | 煎去 在吸腳, 還好吧,還沒起笑吧 |
いくらですか | 多少錢 | (一克拉 在吸腳) | 水果買一克拉, |
すみません | 不好意思,麻煩你… | (屎米馬線) | "屎米" 在斑"馬線" |
いただきます | 那我開動了(吃飯動筷子前) | (姨太太, 氣嘛吸) | 姨太太, 氣嘛是要吸 |
ごちそうさまでした | 我吃飽了(吃完後) | (五七索 三媽 壓死塔) | 吃飽後, 要打牌, 會被三個媽媽釘死 |
ありがとうございます/した | 謝謝 | (阿里卡鬥 五十一嘛吸) | 只講(阿里卡鬥), 也可以 |
どういたしまして | 別客氣 | (倒一塔 死嬤死爹) | 交換殺人, 不用客氣 |
日本人其實很沒禮貌,不是罵人家空,就是講挖(洌…),或者是台語的挖(O)。以下撇步,如果很粗魯,都是日本人的錯,不是小弟的錯,斜體請以台語發音。
No comments:
Post a Comment